Doktorovi se zdálo, že ho může poslat zpátky do cely.
Лекарят решил, че е добре и го върнал в килията.
Výpověď, která může poslat člověka na elektrické křeslo, by měla být tak přesná.
Щом осъждаш някого на смърт, трябва да си точен.
Nimitz může poslat Fletcherův operační svaz, aby se na to podíval.
Нимиц може да прати силите на Флечър да видят какво става.
Sorjú může poslat další průzkumné letadlo.
"Сорю" трябва да изпрати друг разузнавач.
Kdo by řekl, že tahle hračička může poslat tolik lidí na šibenici či do vězení?
Кой би си помислил, че такава красива дреболия може да бъде доставчик на бесилката и затвора?
Hvězdná flotila sem může poslat vědeckou loď, aby to prozkoumala.
Старфлийт може да изпрати научен кораб, за да я проучи в бъдеще.
Chlápek v Oregonu má čerpadlo, který může poslat letecky.
Един приятел в Орегон има маслена помпа и може да я изпрати още утре.
To je pravda, kniha tě stále může poslat domů ale nám je už k ničemu.
Да, книгата има тази сила, но за нас вече е безполезна!
Jak někdo může poslat křižník, pouze se dvěmi vědci do těchto míst jen pro výzkum?
Не ви ли се вижда странно, че само двама учени са работели по този проект?
Chruščev tam může poslat další rakety příští měsíc.
Хрушчов може да прати още ракети следващия месец.
Ale jak také víme, sex neznamená nutně lásku a jsou doby, kdy vás láska samotná může poslat za mříže.
Но както знаем, сексът не е задължително любов и има случаи, когато самата любов може да те вкара в затвора.
Jestli to tak musí být, chci mluvit se zástupcem odborářů, který se mnou může poslat právníka od IBS.
Ако го направиш, искам да говоря с отговорника си и той може да изпрати адвокат с мен.
Zjistěme, kdo je může poslat k nám, a varujme je.
Ще разберем какво знаят и ще ги изпреварим.
Kdokoliv na ulici s mobilem nebo PDA může poslat svá pozorování, fotky a video a to může být na téhle stránce zveřejněno v téměř reálném čase.
Всеки минувач с телефон може да изпраща снимки и видео, които се качват на сайта в реално време.
Je pěkné si s tebou povídat bez všeho toho nesmyslu "Jsem pastor který tě může poslat do pekla".
Хубаво е да си говорим, но не като със свещеник, който те праща в ада.
Jeden dobrej zásah může poslat k zemi celý letadlo.
Един премерен изстрел може да свали самолета.
Cokoliv z toho, co tam je tě může poslat domů v dřevěné rakvi... ale nemůžeš z toho onemocnět tři měsíce po tom, co ses vrátil domů.
Оттам може да се върнеш в ковчег, но няма как да се разболееш 3 месеца след като си се прибрал у дома.
Polovina toho co vím, ho může poslat na doživotí.
Името Скоти говори ли ти нещо?
Čtvrtá žena pana Ho se přišla zeptat, jestli ho sem může poslat.
Четвърта съпруга на г-н Хо дойде и ме попита дали тя щеше да го изпрати тук.
Paige nás může poslat ke dnu a Emily z toho úplně vynechat.
Пейдж може да ни повали и да остави Емили напълно чиста от това.
Který ho může poslat zpět do vězení.
Която може да го изпрати обратно в затвора.
Meadow se mě zeptala, jestli mi může poslat balíček.
Медоу ме пита дали да ми прати кашон с дрехи.
Warlegganova banka sem může poslat exekutory, kdykoli se jí zachce.
Уорлеганс Банк може да изпрати пристави, както и когато си пожелае.
Ta debata nás může poslat do vedení.
Този дебат би ни направил челни лидери.
Robin Hood může poslat kolik peněz chce kamkoliv na světě.
Робин Худ може да прати колкото си иска пари навсякъде по света.
A operátor může poslat příkazy a říct, třeba, prohledej tento adresář, najdi tyto složky, najdi tyto soubory, pošli mi tyhle soubory, rozšiř to na další zařízení a podobné věci.
Операторът отвръщаше с команди от типа: "Прегледай тази папка", "Открий тези и тези папки и файлове", "Изпрати ми файловете", "Качи се на онзи компютър", такива работи.
Jsem si celkem jistá, že jen Mírotvůrce může poslat nemrtví do pekla.
Само Миротворецът, може да изпрати "завърнал се" при Хадес.
Ta mrcha venku nás může poslat zpátky do pekla, a brání tihle jí v tom jen tihle rukojmí!
Кучката отвън може да ни прати всичките в Ада, а заложниците са единственото с което можем да се пазарим!
Lucifer utekl s nehorázně mocnou čarodějkou, která je mimochodem jediná žijící osoba, která ho může poslat zpátky do klece.
Луцифер е избягал с невероятно силна вещица, която е единственият човек, който може да го върне в клетката.
S pravým přístupem může poslat muže na správnou cestu.
С правилния подход, тя може да изпрати човек на правилния път.
Velikost sázky, kterou hráč může poslat, se liší podle varianty hry.
Играчът, чиято комбинация е най-висока печели ръката, както и всички залози.
Dostane nějaké peníze, aby si mohl koupit nové oblečení, peníze, co může poslat domů jeho rodině.
Дадоха му пари да си купи нови дрехи и да изпрати малко на семейството си
V marketingu nezáleží na tom, kolik jste do značky nalili peněz, jediný týden může poslat do háje desítky let dobré práce.
В маркетинга е, че няма значение колко сте инвестирали в марката си, една лоша седмица може да подкопае десетилетия на добра работа.
2.0767168998718s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Лекарят решил, че е добре и го върнал в килията. 